🟀 Lingui digs in

The word tour you asked for

Two things in one: (1) the etymology behind the reopened Learny question — is "Learn" a name or a realm? — and (2) the glassblowing / stained-glass language tour, tied to the reflection→glass→lux thread. Both are information you asked for directly, not naming rulings — nothing here is canon.

⚠️ UNRULED β€” this page answers your questions with real etymology. It does not decide Learny/Sciency, Linguee/Lingui, or any economy word. Full unruled capture: docs/briefs/CAPTURE_learny-reopened-linguee-realm-glass-tour_2026-07-15.md

1 Β· Why "Learn" broke the naming pattern

Learn
Old English leornian "to get knowledge, be cultivated, think about" ← Proto-Germanic *liznojan ← a root meaning "to follow a track, find a trail" (kin to the Old English word for footprint/track, and distantly to "last" β€” the shoemaker's foot-shaped form, itself "that which is followed").

Your instinct was right on the grammar: learn is reflexive, not transitive β€” you learn a thing, but you don't "learn a person" the way you teach or coach or train one. And under the hood, "learn" was never really a noun pretending to be one β€” it's a verb about a gesture (tracking something down), not a thing you hold. That's exactly why "Learn Keeper" doesn't parse the way "Plan Keeper" or "Code Keeper" does: Plan and Code are nouns you can keep; learning is an act, not an object.

Fun side-fact: this makes "learning" literally mean trailing/tracking down knowledge β€” which is a lovely image, just not a nameable noun.
Teach
Old English tΓ¦can "to show, point out, give instruction" ← same Proto-Germanic/PIE root as token (Old English tacen, "a sign, a mark").

Teach and token are etymological siblings β€” both come from a root meaning "to show." A teacher, at the root, is someone who shows you a sign. Worth noting since your own economy already uses "token" as a coined economy word β€” a nice, unplanned resonance, not a reason to rename anything.

Train
Latin trahere "to pull, draw" β†’ Old French trainer "to drag, draw out."

Train is unambiguously a noun (a train of cars, a train of thought) with a clean trainer/trainee pair β€” your musher/mushee, jammer/jammie logic holds up structurally. The verb sense ("to instruct") is a 15th-century extension of the gardening sense: training a vine along a trellis β€” literally shaping growth by guided pulling. That's a genuinely good metaphor for a coaching Ember, even though "Trainee Keeper" doesn't sing the way "Plan Keeper" does β€” the logic is sound, the sound isn't.

Coach
From Kocs, a Hungarian town famous for a style of horse-drawn carriage (15th c.) β€” "coach" meant vehicle for centuries before it meant tutor.

The "person who helps you" sense is Oxford/Cambridge student slang from the 1830s: a coach "conveys" you through your exam the way a carriage conveys a passenger. A coach, at the root, is a vehicle that carries you somewhere β€” not someone who trains you by pulling. Different gesture from "train," even though they converge in modern English.

Science
Latin scientia "knowledge" ← scire "to know" ← probably originally "to separate one thing from another, to discern" β€” same root family as Latin scindere "to cut, split" and Greek skhizein "to split" (β†’ "schism," "schizo-").

Its root sense is discernment β€” the knowledge that comes from cutting things apart to tell them apart β€” not "technical" specifically. Entered English (14c., via Old French) meaning "knowledge, learning" broadly β€” any organized body of it. The narrow modern sense (physics/chemistry/biology as opposed to history or art) is a 19th-century narrowing; before that, "natural philosophy" was the term for what we'd now call science, and "science" could mean any rigorously organized field of knowledge at all.

Answering your actual question: science isn't cleanly "the technical branch of learning" at the root β€” it's "the discerning/distinguishing kind of knowing," which is broad enough to sit comfortably next to Timey's history-of-everything and Harmony's history-of-civilizations without needing to be the narrow STEM-only sense. "Science Keeper" would read as keeper of discernment at the root, which may be exactly the flavor you want β€” or may read too broad if you want it STEM-specific. Your call, not mine.
Learnverb only, reflexive β€” can't be "kept," names a realm/activity, not an Ember
Teachshares a root with "token" β€” the "showing" gesture
Trainsolid noun, trainer/trainee pattern works; "Trainee Keeper" just doesn't sound right to you
Coachroot sense = vehicle/carriage, not "puller" β€” a different metaphor than train
Sciencenoun, passes the Keeper test; root sense = discernment, broader than "technical"
Not resolved here β€” this is the reference you asked for so you can finish the thought yourself. The reopened Learny/Sciency question is logged, unruled, in the capture doc.

2 Β· Cody's realm β€” a note before the tour

"Lingui" already exists on this page's own family

Small thing worth knowing before you decide anything: train-vs-practice-etymology.html (an earlier Lab page) already uses "Lingui digs in" as the byline voice for etymology content β€” the same word you used today for the softer display spelling. That page predates today's dictation. So "Lingui" as the etymology-voice isn't a brand-new coinage landing out of nowhere β€” it's already the informal name this Lab has been using for exactly this kind of content. Today's dictation (Linguee = legal spelling, Lingui = display, both Cody's realm) is consistent with β€” and gives a formal shape to β€” something already in quiet use. Still unruled as canon; flagging the continuity so it isn't lost.

3 Β· The glassblowing & stained-glass language tour

Your actual question: "what is the thing called that you put blown glass into? A forge implies a hard striking surface..." You're right to distrust "forge" β€” here's the real vocabulary.

Furnace
Latin fornax "oven, kiln" ← formus "warm" ← PIE root *gwher- "to heat" (same root as "warm," "thermal," "brand," "fervent").

This is your answer: the vessel that holds molten glass at ~2,000Β°F/1,100Β°C β€” where you gather glass on the pipe β€” is the furnace, not a forge. "Furnace" has zero anvil/striking connotation; its root is purely about heat, not about smithing.

Forge (for contrast)
Old French forge ← Latin fabrica "workshop" (root of "fabricate," "fabric") ← faber "craftsman, smith."

Your instinct was correct β€” "forge" carries the blacksmith association (anvil, hammer, striking hot metal) because its root word means "smith's workshop," even though the Latin root itself is just "workshop" generically. Glass isn't struck, it's gathered and blown β€” "furnace" is the honest word.

Glory hole

Not the main furnace β€” a smaller, open-mouthed reheating furnace glassblowers use between shaping steps, to keep a piece workable without it cooling too fast. If your "reflection" mechanic has a rhythm of work β†’ reheat β†’ work again, this is the real term for the reheat step.

Lehr (annealing oven)

After a piece is fully formed, it goes into the lehr β€” a long, slow-cooling oven. Skip this and the glass shatters later from trapped internal stress. If "reflection" in your system is meant to be the slow, necessary cooldown after the hot, active work of learning/practice β€” this is the closer metaphor than the furnace itself: annealing is patient, gradual, and prevents the piece from cracking under its own unresolved tension. Flagging as a possible better fit for "reflection," not deciding it for you.

Crucible
Medieval Latin crucibulum, "night-lamp" β€” possibly folk-linked to crux "cross," though the connection is disputed by etymologists.

The ceramic pot inside the furnace that actually holds the molten batch. Originally an alchemist's term.

Marver
French marbre, "marble" β€” early marvers were literally marble slabs.

The flat steel table used to roll and shape a hot gather of glass, cooling its outer skin evenly.

Punty / pontil

A solid rod attached to the base of a piece so the blowpipe end can be cut off and finished. Gives you the phrase "pontil mark" β€” the little rough scar on the bottom of hand-blown glass.

Gather, batch, frit

Batch = the raw mix (silica sand, soda ash, lime) before melting. Gather = the blob collected on the pipe. Frit = crushed glass, often used as a coloring/raw material.

4 Β· Stained glass (a cold-working craft β€” no furnace involved)

Came

The lead (or zinc/copper) strips that hold cut glass pieces together β€” "leading" a window means fitting it with came. Unrelated to "came" the verb; from an older word for a narrow strip.

Cartoon
Italian cartone, "big paper."

The full-size working drawing a stained-glass window is built from β€” same root as the paper "carton" and, centuries later, the comic-strip sense of "cartoon."

Glazier

The craftsperson who cuts and sets the glass. From "glass" + -ier.

Copper foil (the Tiffany method)

Louis Comfort Tiffany's technique β€” wrap each glass piece in copper foil and solder, instead of leading β€” allows much smaller, more intricate pieces (this is how Tiffany lamps are made, not leaded windows).

5 Β· The word "glass" itself β€” and why it already fits your lux metaphor

Glass
Old English glΓ¦s ← Proto-Germanic *glasam ← PIE root *ghel- "to shine, glitter" β€” the SAME root that gives English "glow," "gleam," "yellow," and "gold."

Glass, glow, gold, and yellow are all etymological cousins β€” the whole family is about shining. If reflection generates "glass" and glass is etymologically kin to "glow," the metaphor you're building (reflection β†’ glass β†’ lux/light) is more linguistically apt than you may have realized β€” the word itself already means "the shining thing" before you assign it any economy mechanic.

Lens
Latin lens, lentis β€” "lentil." Named for the lentil-seed shape (biconvex) of early optical lenses.

A lens is, at the root, just "the lentil-shaped thing." No deeper metaphor lurking here β€” but useful to know before naming anything "lentil"-adjacent by accident.

Not decided anywhere in this page: whether "glass" the resource should be renamed, whether "furnace" or "lehr" becomes an actual mechanic name, or whether lens-crafting becomes a real feature. This is the word tour you asked for β€” the naming calls are still yours (or the council's).
Lingui Β· 2026-07-15 Β· unruled reference material, not a ruling Β· source capture: docs/briefs/CAPTURE_learny-reopened-linguee-realm-glass-tour_2026-07-15.md